Michael Bašista Öntvények javítása hegesztéssel című könyvének előszavában olvasható: Az ipari termelés növekedésével az öntvényjavító hegesztésnek is egyre nagyobb a jelentősége. A repedt, ill. eltört szerkezeti és géprészek azonnali pótlása újjal ugyanis a legtöbb esetben nem lehetséges. Az újraöntés, a megmunkálás, a leszállítás és a beszerelés hosszú időt igényel. Az ebből származó termeléskiesés tetemes veszteséget okoz. Új gépek beszerzésekor is hasonló a helyzet. Ilyenkor az egyedüli célszerű megoldás a javítóhegesztés, amely ha szakszerűen végzik, az ép alkatrésszel egyenértékű pótlást eredményez.
Öntödékben a javítóhegesztés egyenest nélkülözhetetlen. Sok selejt hegesztéssel még javítható, és vele nagy értékek menthetők meg.
A javítás elvégzéséhez magas fokú szaktudás, és ennek az elsajátításához megfelelő szakkönyv szükséges. Magyar nyelven azonban nincs olyan szakkönyv, amely az öntvények javítóhegesztésével foglalkozna, ezt a hiányt régóta érezzük. Az ide vonatkozó és egyre sűrűbben jelentkező kívánságnak tett most eleget a Műszaki Könyvkiadó azzal, hogy M. Bašista csehszlovák mérnök, a maga nemében kitűnő munkáját lefordíttatta és kiadja.
Ez a mű a szürke vas öntvények lánghegesztéses és -forrasztásos javítását nagy hozzáértéssel – gyakorlati példák kíséretében -, szakmunkási szinten úgy tárgyalja,hogy az a tervező– és üzemmérnököknek és technikusoknak is hasznos segítője lehet. Viszont ma már közismert, hogy a lánghegesztés csak 20 mm falvastagságig gazdaságos. Ezen felül célszerűbb a javítást ívhegesztéssel végezni.
A képen: kompresszor villás-bakcsapágy javításakor alkalmazandó hegesztési sorrend, két hegesztővel.
Az is tudott dolog, hogy a legtöbb hegesztő első tapasztalatait acélszerkezetek és acélöntvények hegesztésével szerzi,és hogy a javítóműhelyekben sok esetben vegyesen javítanak szürkevas és acélöntvényeket.
Ezekre való tekintettel az eredeti művet két fejezettel- a szürke-vas öntvények ívhegesztésével és az acélöntvények hegesztésével kiegészítettük. A szükséges részeket a magyar sajátos viszonyoknak,szabványoknak és műszaki előírásoknak megfelelően átdolgoztuk.
Az így kibővített és átdolgozott mű alkalmas arra, hogy a magyar műszaki irodalomban a javítóhegesztéssel kapcsolatos ismeretek hiányát pótolja és komoly műszaki segítséget nyújtson mindazoknak,akik a vas- és az acélöntvények javítóhegesztésével foglalkoznak. (Endre Árpád okl. gépészmérnök)
A könyvespolc további könyvei az ÍVVILÁG – volfram.hu honlapon.
A könyv főbb témakörei:
Az öntvényjavítás jelentősége
Alapanyagok
A szürkevas öntvények metallurgiai kötésében előforduló problémák
Jellegzetes öntvényhibák és az öntvények előkészítése a javítás-hoz
Kötéstípusok
A szürkevas öntvények lánghegesztése
Szürkevas öntvények forrasztása lánggal
A szürkevas öntvények ívhegesztése
Az acélöntvények ívhegesztése
Példák a vasöntvények javítására
Javítás lángforrasztással
A hegesztés és a forrasztás együttes alkalmazása a javítási munkákban
Baleset elhárítási és biztonsági előírások az öntvények hegesztésére és forrasztására
